{"id":11047,"date":"2020-12-09T10:13:26","date_gmt":"2020-12-09T09:13:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iismartinetti.edu.it\/vecchio\/?p=11047"},"modified":"2020-12-09T10:17:02","modified_gmt":"2020-12-09T09:17:02","slug":"traduzionesimultanea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iismartinetti.edu.it\/vecchio\/traduzionesimultanea\/","title":{"rendered":"Prove di traduzione simultanea per la 4P del Linguistico."},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\">Prove per un futuro professionale in 4P indirizzo Linguistico. Guidati dalla professoressa di francese Crovella, gli studenti si sono cimentati in una simulazione di traduzione simultanea &#8211; dall&#8217;inglese e dall&#8217;italiano in francese &#8211; di una seduta dell&#8217;ONU, durante la quale si \u00e8 tenuto il celebre discorso di Malala Yousafzai.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">La voce della traduttrice \u00e8 della studentessa Nicole Sfregola.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Un&#8217;attivit\u00e0 che potrebbe anche suggerire un futuro percorso lavorativo per i ragazzi del Linguistico: il traduttore simultaneo.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Rg-729BmgPM\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Rg-729BmgPM<\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<div>M.C. Crovella<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prove per un futuro professionale in 4P indirizzo Linguistico. Guidati dalla professoressa di francese Crovella, gli studenti si sono cimentati in una simulazione di traduzione simultanea &#8211; dall&#8217;inglese e dall&#8217;italiano in francese &#8211; di una seduta dell&#8217;ONU, durante la quale si \u00e8 tenuto il celebre discorso di Malala Yousafzai. La voce della traduttrice \u00e8 della&nbsp; &nbsp; <a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.iismartinetti.edu.it\/vecchio\/traduzionesimultanea\/\" title=\"Leggi l&#180;intero articolo\">&raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37,38,21,8,135],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iismartinetti.edu.it\/vecchio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11047"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iismartinetti.edu.it\/vecchio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iismartinetti.edu.it\/vecchio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iismartinetti.edu.it\/vecchio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iismartinetti.edu.it\/vecchio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11047"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.iismartinetti.edu.it\/vecchio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11051,"href":"https:\/\/www.iismartinetti.edu.it\/vecchio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11047\/revisions\/11051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iismartinetti.edu.it\/vecchio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iismartinetti.edu.it\/vecchio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iismartinetti.edu.it\/vecchio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}