{"id":11435,"date":"2021-04-20T16:58:49","date_gmt":"2021-04-20T14:58:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iismartinetti.edu.it\/vecchio\/?p=11435"},"modified":"2021-05-03T18:36:04","modified_gmt":"2021-05-03T16:36:04","slug":"cultura-senza-frontiere-gli-scambi-linguistici-del-martinetti-ai-tempi-della-didattica-digitale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iismartinetti.edu.it\/vecchio\/cultura-senza-frontiere-gli-scambi-linguistici-del-martinetti-ai-tempi-della-didattica-digitale\/","title":{"rendered":"Cultura senza frontiere: gli scambi linguistici del Martinetti ai tempi della didattica digitale"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Le limitazioni imposte dalla situazione pandemica agli spostamenti non hanno frenato la voglia e l\u2019impegno del Martinetti nel realizzare i propri progetti di scambio interculturale. Se la distanza fisica con l\u2019estero \u00e8 ora incolmabile, le tecnologie ci vengono in aiuto per ricreare i legami con i nostri vicini francesi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-11436 alignleft\" src=\"https:\/\/www.iismartinetti.edu.it\/vecchio\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/images-300x158.jpg\" alt=\"\" width=\"414\" height=\"218\" srcset=\"https:\/\/www.iismartinetti.edu.it\/vecchio\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/images-300x158.jpg 300w, https:\/\/www.iismartinetti.edu.it\/vecchio\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/images-150x79.jpg 150w, https:\/\/www.iismartinetti.edu.it\/vecchio\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/images-180x95.jpg 180w, https:\/\/www.iismartinetti.edu.it\/vecchio\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/images.jpg 309w\" sizes=\"(max-width: 414px) 100vw, 414px\" \/>Reinventando quindi e trasferendo interamente <em>online<\/em> una pratica che il Martinetti porta avanti da diversi anni, 19 studenti della classe 3F indirizzo Tecnico Turistico hanno potuto vivere l\u2019esperienza di uno scambio culturale con 15 allievi dell\u2019indirizzo Scientifico dell\u2019istituto di Pontcharra. Il tema su cui confrontarsi? Pompei, affrontato da ciascun indirizzo secondo la propria ottica e identit\u00e0: cos\u00ec, mentre i ragazzi francesi hanno esposto agli studenti italiani (in lingua italiana) i principi del vulcanismo, gli allievi del Martinetti hanno presentato in francese ai compagni d\u2019oltralpe gli aspetti pi\u00f9 affascinanti dell\u2019arte e della cultura romane. Un\u2019occasione di unire confronto linguistico, culturale e interdisciplinare.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gli incontri pomeridiani, tra gennaio e maggio, sono avvenuti tramite l\u2019applicazione <em>Google Meet<\/em> e hanno previsto la creazione e condivisione di prodotti multimediali, elaborati in attivit\u00e0 di gruppo.<\/p>\n<p>Qui \u00e8 possbile visualizzare il video della visita virtuale al Liceo Pierre du Terrrail di Pontcharra.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Visita al liceo Pierre di Terrail (Pontcharra)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5lYg31MOj5E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Qui i ragazzi della 3F presentano in francese l&#8217;istituto Martinetti ai corrispondenti:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Presentazione del Martinetti in francese\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5gpq-QcWMSc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I contatti virtuali tra i ragazzi si sono protratti anche oltre l\u2019ambito del progetto, e gli studenti hanno espresso un desiderio per il futuro che suona come un buon auspicio per il ritorno all\u2019incontro in presenza con le altre culture: visitare Pompei tutti insieme.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Savoia S.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le limitazioni imposte dalla situazione pandemica agli spostamenti non hanno frenato la voglia e l\u2019impegno del Martinetti nel realizzare i propri progetti di scambio interculturale. Se la distanza fisica con l\u2019estero \u00e8 ora incolmabile, le tecnologie ci vengono in aiuto per ricreare i legami con i nostri vicini francesi. Reinventando quindi e trasferendo interamente online&nbsp; &nbsp; <a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.iismartinetti.edu.it\/vecchio\/cultura-senza-frontiere-gli-scambi-linguistici-del-martinetti-ai-tempi-della-didattica-digitale\/\" title=\"Leggi l&#180;intero articolo\">&raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[56,37,38,21,8,140],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iismartinetti.edu.it\/vecchio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11435"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iismartinetti.edu.it\/vecchio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iismartinetti.edu.it\/vecchio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iismartinetti.edu.it\/vecchio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iismartinetti.edu.it\/vecchio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11435"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.iismartinetti.edu.it\/vecchio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11462,"href":"https:\/\/www.iismartinetti.edu.it\/vecchio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11435\/revisions\/11462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iismartinetti.edu.it\/vecchio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iismartinetti.edu.it\/vecchio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iismartinetti.edu.it\/vecchio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}